Los verbos regulares en inglés son los que forman el pasado añadiendo -ed al final: play (jugar) pasa a played (jugué, jugó, jugaron). Esa misma forma sirve para todas las personas, así que tu hijo o hija aprende una sola palabra donde en español usaría cinco.
Esta guía es para mamás y papás que no son profesores de inglés. Encontrarás una lista de 40 verbos regulares con su traducción al español, ordenados por nivel. También verás las cuatro reglas de escritura, los tres sonidos de -ed y juegos cortos para practicar en casa. Si apenas empiezas a acompañar a tu hijo o hija, revisa también esta guía de inglés para niños desde casa.
En resumen
- Un verbo regular forma el pasado con -ed: walk → walked. La misma forma vale para I, you, she, we y they.
- Hay cuatro reglas de escritura: -ed, solo -d, doblar la consonante (stop → stopped) y y → ied (cry → cried).
- -ed suena /t/, /d/ o /ɪd/. Solo los verbos que terminan en sonido /t/ o /d/ ganan una sílaba (want-ed).
- En los exámenes Cambridge para niños, la palabra yesterday llega en el nivel A1 Movers.
- Decir goed en vez de went es una señal de que tu peque ya entendió la regla.
En este artículo:
- ¿Qué es un verbo regular en inglés?
- Lista de verbos regulares en inglés con traducción al español
- ¿Cómo se forma el pasado de los verbos regulares?
- ¿Cómo se pronuncia la terminación -ed?
- ¿A qué edad aprenden los niños el pasado en inglés?
- ¿Cómo practicar los verbos regulares en casa?
- Preguntas frecuentes sobre los verbos regulares en inglés
- ¿Cómo encaja Lexi en esta práctica?
¿Qué es un verbo regular en inglés?
Un verbo regular es el que sigue la regla general del pasado: se le suma -ed y listo. Clean (limpiar) se vuelve cleaned; help (ayudar) se vuelve helped. Los verbos irregulares, en cambio, cambian de forma: go → went, eat → ate.
La buena noticia es que los regulares son mayoría. Según el artículo de Wikipedia sobre los verbos del inglés, hay unos 200 verbos irregulares de uso normal. Casi todo lo demás sigue la regla del -ed.
¿Por qué es más fácil que en español?
En español, el pasado de jugar cambia según quién hace la acción: jugué, jugaste, jugó, jugamos, jugaron. En inglés, una sola forma sirve para todos:
- I played (yo jugué)
- You played (tú jugaste)
- She played (ella jugó)
- We played (nosotros jugamos)
- They played (ellos jugaron)
Explícale esto a tu hijo o hija con una frase sencilla: «En inglés, el pasado no cambia con la persona». A muchos niños y niñas les da confianza descubrir que algo del inglés es más fácil que en su propio idioma.
Lista de verbos regulares en inglés con traducción al español
Estos 40 verbos aparecen en las listas oficiales de vocabulario de Cambridge para los exámenes infantiles Starters, Movers y Flyers. Cambridge diseñó esos exámenes para niños y niñas de 6 a 12 años. Por eso son verbos que tu peque ya usa o va a usar pronto.
La última columna indica cómo suena la terminación. Lo explicamos más abajo.
Nivel Starters (Pre-A1)
Son los verbos de las primeras etapas, perfectos para el nivel del curso Pre-A1 para principiantes.
| Verbo | Pasado | En español | Sonido de -ed |
|---|---|---|---|
| play | played | jugar | /d/ |
| like | liked | gustar | /t/ |
| want | wanted | querer | /ɪd/ |
| walk | walked | caminar | /t/ |
| watch | watched | ver (la tele), observar | /t/ |
| listen | listened | escuchar | /d/ |
| look | looked | mirar | /t/ |
| jump | jumped | saltar | /t/ |
| clean | cleaned | limpiar | /d/ |
| open | opened | abrir | /d/ |
| close | closed | cerrar | /d/ |
| live | lived | vivir | /d/ |
| love | loved | amar, encantar | /d/ |
| start | started | empezar | /ɪd/ |
| stop | stopped | parar | /t/ |
| try | tried | intentar | /d/ |
| paint | painted | pintar | /ɪd/ |
| smile | smiled | sonreír | /d/ |
| count | counted | contar | /ɪd/ |
| ask | asked | preguntar | /t/ |
| answer | answered | responder | /d/ |
| talk | talked | hablar | /t/ |
| clap | clapped | aplaudir | /t/ |
Nivel Movers (A1)
| Verbo | Pasado | En español | Sonido de -ed |
|---|---|---|---|
| call | called | llamar | /d/ |
| carry | carried | cargar, llevar | /d/ |
| climb | climbed | trepar | /d/ |
| cook | cooked | cocinar | /t/ |
| cry | cried | llorar | /d/ |
| dance | danced | bailar | /t/ |
| help | helped | ayudar | /t/ |
| laugh | laughed | reír | /t/ |
| need | needed | necesitar | /ɪd/ |
| shout | shouted | gritar | /ɪd/ |
| wait | waited | esperar | /ɪd/ |
| wash | washed | lavar | /t/ |
Nivel Flyers (A2)
| Verbo | Pasado | En español | Sonido de -ed |
|---|---|---|---|
| arrive | arrived | llegar | /d/ |
| finish | finished | terminar | /t/ |
| study | studied | estudiar | /d/ |
| visit | visited | visitar | /ɪd/ |
| decide | decided | decidir | /ɪd/ |
Un consejo práctico: no intentes que aprenda los 40 de una vez. Elige cinco verbos por semana, empezando por los que tu peque hace a diario: play, watch, walk, clean, help.
¿Cómo se forma el pasado de los verbos regulares?
Para escribir el pasado, basta con cuatro reglas. Las tres últimas son pequeños ajustes de ortografía; el sonido no cambia.
| Regla | Cuándo se usa | Ejemplos |
|---|---|---|
| Añadir -ed | La mayoría de los verbos | walk → walked, play → played |
| Añadir solo -d | El verbo ya termina en e | like → liked, dance → danced |
| Doblar la consonante final | Verbo de una sílaba que termina en una sola vocal + una consonante (no con dos vocales ni con w, x o y) | stop → stopped, clap → clapped (pero clean → cleaned) |
| Cambiar y por ied | Termina en consonante + y | cry → cried, study → studied |
La regla de la y tiene una trampa. Si antes de la y hay una vocal, no cambia nada: play → played, stay → stayed. Pídele a tu peque que mire la letra de antes de la y.
Hay un matiz en algunos verbos de dos sílabas que terminan en l: en inglés británico se escribe travelled, y en inglés estadounidense, traveled. Las dos formas son correctas. Lo importante es que tu hijo o hija use la misma en todo un texto.
¿Y en preguntas y negaciones?
Aquí aparece un error muy frecuente. En preguntas y frases negativas, el -ed desaparece porque el pasado ya lo marca did:
- Did you play? (incorrecto: Did you played?)
- I didn’t watch TV. (incorrecto: I didn’t watched TV.)
La página de preguntas en pasado del British Council tiene ejemplos y ejercicios infantiles con esta estructura. Una regla fácil de recordar: «Un solo pasado por frase. Si ya está did, el verbo descansa».
¿Cómo se pronuncia la terminación -ed?
La terminación -ed tiene tres pronunciaciones: /t/, /d/ y /ɪd/. Así lo recoge el artículo de Wikipedia sobre verbos regulares e irregulares. Elegir la correcta depende del último sonido del verbo, no de la última letra.

- /ɪd/: si el verbo termina en sonido /t/ o /d/. Aquí sí se agrega una sílaba: want-ed, need-ed, vi-sit-ed.
- /t/: si el verbo termina en un sonido «sin voz», como /p/, /k/, /f/, /s/, /ʃ/ (sh) o /tʃ/ (ch); por eso laughed termina en /t/. Jumped suena «yampt» y watched suena «uocht».
- /d/: en todos los demás casos. Played suena «pleid» y cleaned suena «klind».
El truco de la garganta
¿Cómo sabe un niño de seis años si un sonido tiene «voz»? Primero revisen si el verbo termina en sonido /t/ o /d/: en ese caso siempre suena /ɪd/. Si no, pídele que ponga la mano en la garganta. Si al decir el último sonido siente vibración, como en /n/ o /l/, el -ed suena /d/. Si no vibra, como en /p/ o /k/, suena /t/. Es un juego de detectives que a muchos peques les encanta.
Este recuento muestra algo útil. En 31 de los 40 verbos, -ed no agrega ninguna sílaba. Por eso el error típico de quien habla español es pronunciar todas las letras: «uok-ed» en vez de «uokt». Si tu peque lo hace, no lo corrijas con prisa. Di la palabra bien, con naturalidad, y deja que la repita.
¿A qué edad aprenden los niños el pasado en inglés?
No hay una edad fija, porque depende de cuándo empezó tu peque y de cuánto inglés escucha. Una buena referencia son los exámenes Cambridge para niños. En sus listas, la palabra yesterday (ayer) no aparece en Starters y sí en Movers, el nivel A1. Es decir, en estos exámenes el pasado se trabaja a partir del nivel A1.
En la práctica, el pasado suele llegar después de que tu hijo o hija ya use con soltura el presente: I play, she likes. Si está en ese punto, el curso A1 alineado con Movers recorre justo esa etapa. Para quienes ya escriben pequeños textos, el curso A2 del nivel Flyers amplía el vocabulario con verbos como arrive, decide o visit.
¿Es normal que diga «goed» o «runned»?
Sí, y es buena señal. Cuando un niño o niña dice goed en vez de went, o runned en vez de ran, está aplicando la regla del -ed a un verbo irregular. Eso demuestra que entendió la regla, aunque todavía no memorizó la excepción.
La investigación con niños cuya lengua materna es el inglés lo confirma. Un estudio de Gary Marcus, Steven Pinker y otros autores analizó 11 521 verbos irregulares en pasado dichos por 83 niños y niñas (Marcus y colegas, 1992). Estas regularizaciones aparecieron en una mediana del 2,5 % de los casos. Ese trabajo estudió a quienes aprenden inglés como primera lengua, pero el mecanismo de «aplicar la regla» es fácil de reconocer también en casa.
¿Qué hacer? Repite la frase con la forma correcta, sin señalar el error: «Oh, you went to the park!«. Con el tiempo, la forma correcta se le queda grabada.
¿Cómo practicar los verbos regulares en casa?
La práctica corta y frecuente funciona mejor que una sesión larga el fin de semana. La guía de Cambridge para familias sobre cómo apoyar el aprendizaje del inglés sugiere sesiones de 3 a 10 minutos con peques de primaria. También recomienda elogiar el esfuerzo y no preocuparte por tu propia pronunciación.

Prueba estas cinco ideas. Ninguna necesita materiales especiales.
- La pregunta de la cena. Cada noche, pregunta: What did you play today? Tu peque responde con una frase: I played football. Si no sabe la palabra, que la diga en español y tú le das la versión en inglés.
- Mímica de verbos. Una persona actúa un verbo de la lista (jump, dance, cry, laugh). Quien adivina debe decirlo en pasado: You jumped! Con peques de 5 a 8 años, este juego funciona muy bien; encuentras más ideas en la sección de inglés para niños de 5 a 8 años.
- Tres cajas de sonidos. Escriban verbos en tarjetas y ordénenlas en tres cajas: /t/, /d/ y /ɪd/. Primero busquen los que terminan en /t/ o /d/ y después usen el truco de la garganta.
- El diario de tres líneas. Para peques que ya escriben, tres frases al día empezando con Yesterday I…. Por ejemplo: Yesterday I visited my grandma. I helped her. We cooked pasta.
- Los ejercicios del British Council. Su página de frases en pasado simple para niños tiene juegos y fichas para imprimir con respuestas. Sirve para revisar las reglas de escritura.
Un último consejo: celebra cuando use el pasado por su cuenta, aunque tenga errores. Contar algo que pasó ya es hablar inglés de verdad.
Preguntas frecuentes sobre los verbos regulares en inglés
¿Cuál es la diferencia entre verbos regulares e irregulares?
Los regulares forman el pasado con -ed (walk → walked). Los irregulares tienen una forma propia que hay que memorizar (go → went, see → saw). Hay unos 200 irregulares de uso normal; el resto sigue la regla.
¿Cuántos verbos regulares debería saber mi hijo o hija?
No hay una cifra oficial. Para empezar, bastan los 23 del nivel Starters de esta lista, porque son acciones de la vida diaria. Cuando los use sin pensar, suma los de Movers.
¿El participio de los verbos regulares es igual al pasado?
Sí. En los verbos regulares, el pasado y el participio son iguales: I played (jugué) y I have played (he jugado). Los peques de primaria verán el participio más adelante, pero no tendrán que aprender una forma nueva.
¿Cómo encaja Lexi en esta práctica?
Lexi es una profesora de inglés con inteligencia artificial para niños y niñas de 5 a 12 años. Explica en el idioma del niño, así que tu peque entiende las reglas en español y practica las palabras en inglés. Tiene lecciones guiadas con actividades interactivas y conversación por voz, con comentarios en tiempo real sobre la pronunciación.
Para los verbos regulares, eso significa algo concreto: decirlos en voz alta, en frases reales, y recibir comentarios pacientes sobre su pronunciación. No reemplaza la escuela ni el tiempo en familia; suma práctica oral en los momentos en que tu peque quiere aprender. Puedes conocer cómo funciona en la página principal de Lexi.
Este artículo fue escrito por el Equipo de Lexi, que prepara guías para familias y revisa cada dato con fuentes como Cambridge English y el British Council.