Vocabulario de la familia en inglés: cómo enseñarlo en casa

Imagen de Gil Selka
Gil Selka

Cofundador

Niña sonriente señala un árbol genealógico dibujado a mano para aprender el vocabulario de la familia en inglés

El vocabulario de la familia en inglés es de lo primero que aprende un niño o una niña, y tiene sentido: habla de las personas que ve todos los días. Mom, dad, brother, sister, grandma. Son palabras cortas, concretas y fáciles de practicar en casa, aunque tú no hables mucho inglés.

En esta guía tienes la lista ordenada por niveles, los errores que más cometemos quienes hablamos español, las frases que conviene aprender junto a las palabras y varios juegos para repasar en familia. Si estás empezando a acompañar a tu peque en este camino, también te puede servir nuestra página sobre inglés para niños en casa.

Puntos clave

  • Empieza por las palabras del nivel Starters de Cambridge: family, mum/mom, dad, brother, sister, baby, grandma, grandpa y cousin.
  • Parents significa «padres», no «parientes». Los parientes son relatives.
  • Enseña cada palabra dentro de una frase corta, como This is my sister.
  • Las sesiones cortas y frecuentes funcionan mejor que las largas y poco frecuentes, según el British Council.
  • Las fotos de tu propia familia son el mejor material para practicar.

¿Qué palabras de la familia en inglés aprender primero?

Las primeras palabras deben ser las de la familia más cercana: mamá, papá, hermanos, bebé y abuelos. Son las que tu hijo o hija puede usar desde el primer día para hablar de su vida real.

Una buena referencia para ordenar el vocabulario son las listas oficiales de los exámenes Cambridge para niños. En la edición de 2025 de las Starters, Movers and Flyers word lists (PDF) de Cambridge English, el tema «Family & friends» del nivel Starters incluye estas palabras de familia:

Inglés Español Pronunciación aproximada
family familia fá-mi-li
mother / mum madre / mamá má-der / mam
father / dad padre / papá fá-der / dad
brother hermano brá-der
sister hermana sís-ter
baby bebé béi-bi
grandmother / grandma abuela / abuelita gránd-ma-der / grán-ma
grandfather / grandpa abuelo / abuelito gránd-fa-der / grán-pa
cousin primo o prima cá-sin
child / children niño o niña / niños y niñas cháild / chíl-dren

La pronunciación aproximada es solo una ayuda para ti; lo ideal es que tu peque escuche las palabras en canciones, cuentos o audios.

Un consejo para la pronunciación: el sonido th de mother, father y brother se parece a la «d» suave de «nada», con la lengua entre los dientes.

Una nota sobre mum y mom: las listas de Cambridge usan la forma británica mum. En Estados Unidos se dice mom. Las dos son correctas; elige una y úsala siempre igual para no confundir al principio.

Este bloque corresponde al nivel Pre-A1, el de los exámenes Starters.

¿Qué palabras de la familia extendida vienen después?

Árbol genealógico de juguete con seis marcos de colores vacíos para practicar el vocabulario de la familia en inglés

Cuando tu peque domina la familia cercana, llega la familia extendida: tíos, hijos, nietos y la palabra parents. Cambridge coloca estas palabras en el nivel A1 Movers, el segundo de sus exámenes para niños.

Inglés Español Nivel Cambridge
parent / parents padre o madre / padres Movers
grandparent / grandparents abuelo o abuela / abuelos Movers
aunt tía Movers
uncle tío Movers
son hijo Movers
daughter hija Movers
grandson nieto Movers
granddaughter nieta Movers
grown-up persona adulta Movers
husband esposo Flyers
wife esposa Flyers
married casado o casada Flyers
surname apellido Flyers

Fíjate en que cousin ya aparece en Starters. En cambio, parent y grandparent llegan más tarde, en Movers.

Las palabras del nivel Flyers (A2), como husband, wife y surname, suelen tener más sentido para peques de 9 a 12 años, que ya hablan de bodas, apellidos y relaciones entre adultos. Si tu hijo o hija va por ese camino, puedes revisar el curso de inglés A2, que corresponde a Flyers.

Hay palabras que no aparecen en el tema Family & friends de estas listas, pero que tarde o temprano salen en casa: relatives (parientes), niece (sobrina), nephew (sobrino), stepmother (madrastra) o in-laws (familia política). No hace falta enseñarlas al principio. Preséntalas cuando la vida real las haga útiles.

¿Qué errores comete un hispanohablante con este vocabulario?

Los errores más comunes vienen de palabras que se parecen al español pero significan otra cosa, y de diferencias de género que el inglés no marca. Conocerlos te ayuda a corregir con calma.

Parents no son «parientes»

Es el falso amigo más famoso del tema. Parents significa «padres» (papá y mamá). Wiktionary lo explica en su entrada de pariente: la palabra española equivale a relative y no significa parent. Si tu peque dice I have many parents para hablar de sus tíos y primos, la frase correcta es I have many relatives.

Cousin sirve para primo y para prima

En español distinguimos primo y prima. En inglés, cousin es una sola palabra para los dos. Si tu hijo o hija pregunta cómo se dice «prima», la respuesta es la misma: cousin.

«Hermanos» no siempre es brothers

En español decimos «tengo dos hermanos» aunque sean un niño y una niña. En inglés, brothers solo incluye hermanos varones. Para un hermano y una hermana se dice I have a brother and a sister. Existe siblings, pero suena algo más formal en el habla de niños y niñas. Pasa lo mismo con «padres» (parents, nunca fathers) y «abuelos» (grandparents).

Step- y half- no son lo mismo

Este punto es útil en familias reconstituidas. Según Wiktionary, un half brother comparte un padre o una madre contigo (medio hermano). Un stepbrother es el hijo de tu padrastro o madrastra, sin padres en común. En español a veces usamos «hermanastro» para los dos casos, pero en inglés la diferencia importa.

El posesivo con ‘s

«La hermana de mi mamá» se dice my mom’s sister; the sister of my mom suena poco natural. Aparece muchísimo en este tema. Practícalo con preguntas: Who is your dad’s brother? (respuesta: my uncle).

¿Qué frases conviene aprender junto con las palabras?

Una palabra suelta se olvida rápido; dentro de una frase, se usa de verdad. Con estas seis estructuras, tu peque puede presentar a toda su familia:

  • This is my… → This is my grandma. (Esta es mi abuela.)
  • I have… → I have one brother and two sisters. (Tengo un hermano y dos hermanas.)
  • Have you got / Do you have…? → Have you got a cousin? (¿Tienes un primo o una prima?) La primera forma es más británica y la segunda más estadounidense.
  • His / Her name is… → Her name is Ana. (Se llama Ana.)
  • He’s / She’s… years old → He’s six years old. (Tiene seis años.)
  • My… is… → My dad is tall. (Mi papá es alto.)

Quienes son más pequeños pueden quedarse con This is my… y I have…. Entre los 9 y los 12 años ya pueden añadir descripciones: My aunt is a doctor. She lives in a big city. She has two children.

Un detalle de gramática: his (de él) y her (de ella) se confunden mucho porque en español «su» sirve para los dos. Cuando tu peque hable de su abuelo, escucha si dice his name; si habla de su tía, her name.

¿Cómo practicar el vocabulario de la familia en casa?

Niño y su hermana mayor miran juntos un álbum de fotos familiar en el sofá, ideal para repasar el vocabulario de la familia en inglés

La mejor práctica es la que se mete en la rutina: unos minutos casi todos los días, con fotos y personas reales. El British Council, en su guía para empezar a enseñar inglés en casa, recomienda «sesiones cortas y frecuentes» en vez de largas e infrecuentes, y señala que quince minutos bastan para los peques de menor edad. La misma guía recuerda que la repetición es esencial: hace falta oír palabras y frases muchas veces antes de sentirse con confianza para decirlas.

Estas actividades no requieren que hables inglés con fluidez:

Juega a Who’s this? con el álbum de fotos

Abre un álbum o la galería del celular. Señala una foto y pregunta Who’s this?. Tu peque responde That’s my grandpa o That’s my cousin. Después cambien los papeles: que sea tu hijo o hija quien pregunte. Es un juego de dos minutos que cabe en cualquier espera.

Dibujen juntos un árbol genealógico

Una hoja grande, lápices de colores y fotos pequeñas o dibujos. Escriban debajo de cada persona la palabra en inglés: grandma, uncle, cousin. Cuélguenlo en la pared de su cuarto. Cada vez que alguien de la familia venga de visita, tu peque puede enseñarle el árbol y presentarlo en inglés.

Usa canciones y fichas

La página de LearnEnglish Kids del British Council sobre la familia reúne canciones, fichas, juegos y cuentos sobre este tema. En otra de sus guías, el British Council explica que niños y niñas necesitan repetir el vocabulario muchas veces para recordarlo, y que la mayoría disfruta aprendiendo con canciones, cantos y rimas.

Haz tu versión de «Happy Families»

Dibuja cartas con los miembros de varias familias inventadas (la familia Smith, la familia Lion…). Cada persona pide cartas en inglés para completar su familia: Have you got the Smith grandma? Es un juego clásico de cartas que el British Council menciona en esa misma guía para empezar con el inglés en casa y que obliga a usar frases completas.

Aprovecha las videollamadas con los abuelos

Si la familia vive lejos, las llamadas son una ocasión perfecta. Antes de llamar, practiquen una frase: Hello, grandma! This is my brother. Los abuelos no necesitan hablar inglés para aplaudir el intento.

Una idea para corregir sin presión: cuando tu peque se equivoque, repite la frase bien dicha con naturalidad, sin señalar el error. Si dice She is my brother, responde Oh, she’s your sister! Nice. Así escucha la forma correcta sin sentir que se le juzga.

¿Cambia la forma de enseñarlo según la edad?

Sí. Entre los 5 y los 8 años, lo que funciona es el juego, el movimiento y las imágenes: señalar, tocar fotos, cantar y repetir. Bastan las palabras de Starters y dos o tres frases. Si tu hijo o hija está en esta etapa, en nuestra página de inglés para niños de 5 a 8 años encontrarás más ideas.

Entre los 9 y los 12 años, ya pueden describir, comparar y contar pequeñas historias. Es buen momento para el posesivo (my mom’s brother), las palabras de Movers y Flyers y los textos cortos tipo «My family», donde describen a cada persona con dos o tres frases. En nuestra página de inglés para niños de 9 a 12 años tienes más propuestas para esta etapa.

En las dos etapas, usa nombres, fotos y situaciones reales: así las palabras se quedan.

¿Cómo enseña Lexi el vocabulario de la familia?

Juego de memoria de Lexi con cartas boca abajo para repasar el vocabulario de la familia en inglés
Juego de memoria de una lección de Lexi: el niño o la niña voltea cartas para unir cada palabra de la familia con su imagen.

En una de las lecciones de Lexi, la palabra family aparece en una diapositiva con varios personajes juntos. Lexi dice en inglés They are family, explica en una frase corta qué significa en el idioma de tu peque y le pide que la repita en voz alta. Si no la dice bien, le explica en su idioma cómo pronunciarla.

Después llega el repaso con actividades. En un juego de unir, tu peque escucha palabras como brother, sister, family o twins (gemelos o mellizos) y las conecta con la imagen correcta. En un juego de memoria, voltea cartas para encontrar parejas de palabra e imagen (mom, dad, brother, sister, family, twins) y, cada vez que acierta, dice la palabra en inglés.

Otras lecciones añaden a la familia extendida, como aunt, uncle, cousin y baby: Lexi dice cada palabra, tu peque la repite y escucha su significado en su propio idioma.

Preguntas frecuentes

¿Cuántas palabras de la familia debe saber mi hijo o hija?

Para empezar, unas diez: las del nivel Starters de la primera tabla. Con eso y la frase This is my… ya puede presentar a su familia cercana. Las demás llegan poco a poco, sin prisa.

¿A qué edad conviene empezar con este tema?

Desde que tu peque empieza con el inglés. La familia es uno de los temas del nivel Starters, el primero de los exámenes de Cambridge para niños, y sirve tanto a los 5 años como a los 10, cambiando solo la cantidad de palabras y frases.

¿Qué es Lexi y cómo encaja con este tema?

Lexi es una profesora de inglés con inteligencia artificial para niños y niñas de 5 a 12 años. Combina lecciones guiadas en pantalla (con tarjetas, juegos de unir, completar frases y canciones) con práctica de conversación por voz y corrección de pronunciación en tiempo real. Las explicaciones llegan en el idioma de tu peque, así que incluso quien no sabe nada de inglés puede seguir la lección.

El vocabulario de la familia encaja muy bien con esa forma de aprender: palabras concretas, muchas repeticiones y la oportunidad de decirlas en voz alta sin miedo a equivocarse. Lexi no reemplaza los juegos con el álbum de fotos ni las llamadas con los abuelos; los complementa con práctica diaria, a la hora que mejor le venga a tu familia. Si quieres conocerla, puedes visitar la página de Lexi.


Este artículo lo escribe y revisa el equipo editorial de Lexi, dedicado a la enseñanza de inglés para niños y niñas de 5 a 12 años. Si tienes dudas prácticas sobre cómo funciona Lexi, consulta las preguntas frecuentes.

Comparte esto
Imagen de Gil Selka
Gil Selka

Cofundador

Índice