La familia es uno de los primeros temas que aprende un niño o una niña en inglés. Tiene sentido: son las personas que ve todos los días, y hablar de ellas es fácil y emocionante. Con unas pocas palabras, como mom, dad, brother, sister y grandma, tu peque ya puede presentar a su familia y entender preguntas sencillas.
En esta guía tienes el vocabulario de la familia en inglés organizado por edades y niveles, los errores más comunes de quienes hablan español y juegos que puedes hacer hoy en casa. No necesitas hablar inglés con fluidez para acompañar el proceso. Si buscas una visión más amplia, empieza por nuestra guía de inglés infantil.
Lo esencial
- En la lista oficial de Cambridge para niños y niñas, cousin, grandma y grandpa ya aparecen en el primer nivel (Starters), pero aunt y uncle llegan en Movers.
- El error más típico: decir parents cuando se quiere decir «parientes». En inglés, «parientes» es relatives.
- Solo ver contenido en inglés enseña pocas palabras nuevas. La repetición activa, con juegos e imágenes, funciona mejor.
- Empieza con 5 o 6 palabras, practícalas con fotos de tu propia familia y añade más cada semana.
En esta guía:
- Palabras básicas de la familia
- Palabras por nivel Cambridge
- Errores típicos
- Frases para presentar a la familia
- Juegos para practicar en casa
- Cómo lo enseña Lexi
- Preguntas frecuentes
- Qué es Lexi
¿Cuáles son las palabras de la familia en inglés más básicas?
Las palabras básicas son las que nombran a la familia más cercana: mamá, papá, hermanos, bebé y abuelos. Son las primeras que conviene enseñar, sobre todo en el inglés de 5 a 8 años.
| Inglés | Español | Pista para decirlo |
|---|---|---|
| family | familia | «FÁ-mi-li» |
| mum / mom | mamá | mum es británico; mom, estadounidense |
| dad | papá | «dad», con una «a» muy abierta |
| mother | madre | la «th» suena con la lengua entre los dientes |
| father | padre | igual que mother, con «th» suave |
| brother | hermano | «BRÁ-der», con la «th» entre los dientes |
| sister | hermana | «SÍS-ter» |
| baby | bebé | «BÉI-bi» |
| grandma | abuela | forma cariñosa y muy usada |
| grandpa | abuelo | forma cariñosa y muy usada |
| grandmother / grandfather | abuela / abuelo | formas completas |
Fíjate en una diferencia con el español. Mom (o mum) y dad son las formas que usan niños y niñas para hablar con sus padres y de sus padres. Mother y father suenan más formales, como «madre» y «padre». Con peques de 5 o 6 años, empieza por mom, dad, grandma y grandpa: son las palabras que oirán en canciones y cuentos.
Las pistas de pronunciación son solo una aproximación. Lo ideal es que tu hijo o hija escuche las palabras en voz de hablantes nativos, por ejemplo en canciones o tarjetas con audio.
¿Qué palabras de la familia se aprenden en cada nivel?
La referencia más útil es la lista de vocabulario de los exámenes Cambridge para la infancia: Pre A1 Starters, A1 Movers y A2 Flyers. Según la propia Cambridge, estos exámenes están pensados específicamente para estudiantes de 6 a 12 años (Cambridge English, lista de vocabulario Starters, Movers y Flyers, versión de 2025). Aunque tu peque no vaya a presentar un examen, la lista sirve como mapa de qué esperar en cada etapa.
Esta es la parte de «Family & friends» de esa lista que se refiere a la familia:
| Nivel | Palabras de familia nuevas |
|---|---|
| Pre A1 Starters | baby, brother, child/children, cousin, dad, family, father, grandfather, grandma, grandmother, grandpa, kid, mother, mum, sister |
| A1 Movers | aunt, daughter, granddaughter, grandparent, grandson, grown-up, parent, son, uncle |
| A2 Flyers | husband, married, surname, wife |
Hay algunos detalles que sorprenden. Cousin ya está en Starters, el primer nivel, mientras que aunt (tía) y uncle (tío) no aparecen hasta Movers. Además, la lista usa la forma británica mum; la estadounidense mom no aparece, aunque es igual de correcta.
Si tu peque está empezando, su punto de partida son las palabras de Starters, el nivel Pre A1. Cuando ya domina lo básico, el siguiente paso son las palabras de Movers, que se trabajan en el curso A1 de inglés.
Y cuando llegue el momento de hablar de esposos y esposas, apellidos y bodas familiares, el vocabulario de Flyers encaja con el curso A2 de inglés.
¿Qué palabras de la familia extendida conviene aprender?
Una vez que tu peque domina el núcleo familiar, toca la familia extendida. Estas son las palabras más útiles:
- aunt: tía
- uncle: tío
- cousin: primo o prima
- grandparents: abuelos (en conjunto)
- parents: padres (mamá y papá juntos)
- son / daughter: hijo / hija
- grandson / granddaughter: nieto / nieta
Un truco que funciona: relaciona cada palabra con una persona real. «Your aunt is Mom’s sister» es mucho más fácil de recordar que una lista suelta.
¿Y las palabras para las familias de hoy?
Entre los 9 y los 12 años, es común que tu peque quiera hablar de su familia tal como es. Estas palabras no están en la lista de Cambridge para la infancia, pero son muy útiles si forman parte de su vida:
- stepmom / stepdad: madrastra / padrastro (o la pareja de mamá o papá)
- stepbrother / stepsister: hermanastro / hermanastra
- half-brother / half-sister: medio hermano / media hermana
- only child: hijo único o hija única
- twins: gemelos o mellizos
- siblings: hermanos (sin especificar si son chicos o chicas)
En esta etapa ya pueden describir su familia con frases completas, algo que se trabaja mucho en el inglés de 9 a 12 años. El British Council tiene una canción, What is a family?, que empieza explicando que una familia significa cosas distintas para cada persona. Es una buena forma de hablar de que cada familia es diferente.
¿Qué errores cometen quienes hablan español con la familia en inglés?
Los errores más frecuentes vienen de traducir palabra por palabra desde el español. Conocerlos te ayuda a corregir con calma y sin convertir cada frase en un examen.
Parents no significa «parientes»
Es el falso amigo clásico. Parents significa «padres» (mamá y papá). «Parientes» se dice relatives. Wiktionary lo recoge en su nota de uso: pariente es un falso amigo y no equivale a parent (Wiktionary, pariente).
- ❌ I have many parents in my town.
- ✅ I have many relatives in my town.
Brothers no siempre equivale a «hermanos»
En español, «hermanos» sirve para chicos y chicas a la vez. En inglés, brothers son solo hermanos varones. Si tu hija tiene un hermano y una hermana, lo natural es I have a brother and a sister o I have two siblings.
- ❌ I have two brothers (si son un chico y una chica)
- ✅ I have one brother and one sister.
Cousin no cambia con el género
En español hay «primo» y «prima»; en inglés, cousin sirve para ambos. Lo mismo pasa con baby, child y parent. Es fácil que a tu peque se le escape algo como «cousina» por analogía, así que vale la pena aclararlo pronto.
El posesivo con ‘s
En español decimos «la hermana de mi mamá». En inglés el orden cambia: my mom’s sister. Suele costar al principio. Practícalo con frases cortas y reales:
- Grandma is my dad’s mother.
- Lucas is my aunt’s son. (o sea, mi primo)
His y her
En español, «su» sirve para él y para ella. En inglés se distingue: his brother (el hermano de él) y her brother (el hermano de ella). Es normal que tu peque los mezcle durante meses. Corrige repitiendo la frase bien, sin señalar el error: si dice Ana and his mom, puedes responder Oh, Ana and her mom. Nice!
¿Cómo presentar a la familia en inglés con frases sencillas?
Las palabras sueltas se olvidan rápido; las frases se usan. Estas estructuras cubren casi todo lo que un niño o una niña de primaria necesita decir sobre su familia:
| Frase en inglés | Qué significa |
|---|---|
| This is my mom. | Esta es mi mamá. |
| I have one brother and two sisters. | Tengo un hermano y dos hermanas. |
| I’m an only child. | Soy hijo único / hija única. |
| My grandma’s name is Rosa. | Mi abuela se llama Rosa. |
| Do you have any brothers or sisters? | ¿Tienes hermanos? |
| How many cousins do you have? | ¿Cuántos primos tienes? |
| She’s my cousin. | Ella es mi prima. |
| My dad is tall and funny. | Mi papá es alto y divertido. |
Un minidiálogo que pueden representar con muñecos o fotos:
A: Who’s this?
B: This is my grandpa. His name is Luis.
A: Do you have any brothers or sisters?
B: Yes, I have one sister. She’s six.
Con peques de 5 a 8 años, basta con This is my… y I have…. A partir de los 9, añade descripciones y preguntas.
¿Qué adjetivos sirven para describir a la familia?
Cuando tu peque ya nombra a cada persona, el siguiente paso es describirla. Con un puñado de adjetivos puede pasar de This is my grandpa a My grandpa is old and funny. Estos son los más útiles para empezar:
| Inglés | Español | Ejemplo |
|---|---|---|
| tall / short | alto o alta / bajo o baja | My brother is tall. |
| old / young | mayor / joven | My cousin is young. |
| funny | divertido o divertida | My dad is funny. |
| kind | amable, cariñoso o cariñosa | Grandma is very kind. |
| big / little | grande / pequeño o pequeña | I have a little sister. |
Dos detalles ayudan a evitar errores. Primero, en inglés el adjetivo va antes del sustantivo: a little sister, no a sister little. Segundo, los adjetivos no cambian con el género ni con el número: my tall brothers, my tall sister.
Para las personas mayores, old puede sonar brusco en algunas frases. Con los abuelos, muchas familias prefieren decir My grandma is 70 o simplemente describir cómo es: She’s kind and she tells great stories.
Un juego rápido para practicar: cada quien elige a una persona de la familia y la describe con dos adjetivos, sin decir el nombre. Los demás adivinan quién es.
¿Cómo practicar el vocabulario de la familia en casa?
La clave es repetir las palabras muchas veces, en contextos distintos y con imágenes. Ver dibujos animados en inglés ayuda, pero no basta.
Un metaanálisis de 24 estudios con 2771 participantes encontró que, con el aprendizaje incidental de vocabulario, quienes solo veían contenido aprendieron muy pocas palabras: un 7 % de las palabras en la prueba inmediata (Webb, Uchihara y Yanagisawa, Language Teaching, 2023). Ese estudio no se centró solo en la infancia, pero el mensaje para las familias es claro: la exposición pasiva necesita acompañarse de práctica activa.
La repetición también importa. En un estudio con 78 estudiantes de quinto de primaria, presentar cada palabra 12 veces funcionó mejor que presentarla 3 veces, sobre todo cuando se repetían actividades de vocabulario variadas (Shin y Kim, English Teaching, 2023). La propia Cambridge recomienda en su guía para familias «aprender unas pocas palabras nuevas cada semana» y señala que el vocabulario mejora con imágenes visuales (Cambridge English, practicar vocabulario fuera del aula).
Estas cinco actividades cumplen esas condiciones y se preparan en minutos:
El álbum de fotos en inglés
Saca el álbum familiar o abre la galería del teléfono. Señala una foto y pregunta Who’s this? Tu peque responde This is my grandma. Es la forma más natural de practicar, porque las palabras se pegan a personas que quiere.
El árbol genealógico
Dibujen juntos un árbol con fotos o dibujos y escriban debajo la palabra en inglés: mom, dad, grandpa. Pégalo en la puerta del refrigerador durante una semana. Cada vez que pasen por ahí, pregunta por una persona.
Juego de memoria con tarjetas de la familia
Haz 12 tarjetas: 6 con fotos o dibujos y 6 con la palabra escrita. Ponlas boca abajo y túrnense para encontrar parejas. La regla es que, al encontrar una pareja, hay que decir la palabra en voz alta. El British Council tiene tarjetas de la familia para imprimir si no quieres hacerlas a mano.
¿Quién es quién?
Describe a alguien de la familia con pistas sencillas y tu peque adivina: She’s Mom’s sister. She has two kids. Respuesta: Aunt Laura! Con peques de 9 a 12 años, inviertan los papeles y que sea tu peque quien dé las pistas.
Canciones con la familia
Las canciones repiten las mismas palabras muchas veces sin que se note. Busca canciones infantiles sobre la familia y cántenlas mientras van en el auto o preparan la cena. La repetición hace el resto.
Un consejo práctico: no intentes enseñar toda la lista de golpe. Elige 5 o 6 palabras por semana, juega con ellas varios días seguidos y añade las siguientes cuando las primeras salgan solas.
¿Cómo enseña Lexi el vocabulario de la familia?
En las lecciones de Lexi, tu peque ve en pantalla a los personajes juntos, en familia. Lexi explica en su idioma qué significa family, le pide que diga la palabra en inglés y le ayuda con la pronunciación, también en su idioma.
Para repasar, la lección incluye un juego de memoria con seis parejas de imagen y palabra: mom, dad, brother, sister, family y twins. Las cartas empiezan boca abajo, tu peque las voltea de dos en dos y, cada vez que encuentra una pareja, dice la palabra en voz alta. Si se atasca, puede pedir una pista. En otras lecciones, tu peque repite después de Lexi palabras de la familia como aunt, uncle, cousin y baby.
Juego de memoria «Let’s Remember» de una lección de Lexi: se voltean las cartas para unir cada imagen con su palabra.
Preguntas frecuentes sobre el vocabulario de la familia en inglés
¿A qué edad se puede aprender el vocabulario de la familia en inglés?
Desde que empiezan con el idioma. Las palabras básicas (mum, dad, brother, sister, baby) están en el primer nivel de la lista de Cambridge para estudiantes de 6 a 12 años. Con peques de 5 años funciona igual de bien si lo haces con juegos y fotos.
¿Se dice mom o mum?
Las dos son correctas. Mum es la forma británica y la que aparece en la lista de Cambridge; mom es la estadounidense. Elige una y úsala de forma constante para no confundir a tu peque.
¿Cómo se dice «parientes» en inglés?
Se dice relatives. Parents significa solo «padres» (mamá y papá).
¿Qué es Lexi y cómo encaja con este tema?
Lexi es una profesora de inglés con IA para niños y niñas de 5 a 12 años. Combina lecciones guiadas en pantalla (tarjetas, juegos de memoria, canciones) con conversación por voz y corrección de pronunciación en tiempo real. Las explicaciones llegan en su idioma, así que tu peque puede seguirlas sin estrés aunque empiece de cero.
El vocabulario de la familia es un buen ejemplo de cómo trabaja: primero ver y escuchar la palabra, luego decirla en voz alta, después usarla en un juego. Es el mismo ciclo que puedes hacer en casa con el álbum de fotos. Lexi no sustituye esos momentos en familia; los complementa con práctica de conversación a cualquier hora y sin presión, para que tu hijo o hija se anime a hablar.
Sobre este artículo. Lo escribe el Equipo de Lexi, el equipo educativo detrás de Lexi. Revisamos el vocabulario con la lista oficial de Cambridge para Starters, Movers y Flyers y citamos estudios publicados sobre aprendizaje de vocabulario. Última revisión: 1 de noviembre de 2026.


